旧怪談
京極夏彦の「旧怪談(ふるいかいだん)」を読み終えました
宮部みゆき、京極夏彦の時代ミステリー小説の題材にもなっている「耳袋」
の現代翻訳版と言うようなもの
何故、登場人物をアルファベットのイニシャルにしないといけないのか?
何故、現代に合わせて、表現をカタカナ表記なのか>
いろいろと疑問符がいっぱい
流し読みが精一杯だな
気に入ったフレーズも特になし
宮部みゆき、京極夏彦の時代ミステリー小説の題材にもなっている「耳袋」
の現代翻訳版と言うようなもの
何故、登場人物をアルファベットのイニシャルにしないといけないのか?
何故、現代に合わせて、表現をカタカナ表記なのか>
いろいろと疑問符がいっぱい
流し読みが精一杯だな
気に入ったフレーズも特になし
by tatsuya3d
| 2008-12-20 11:19
| 京極夏彦
|
Trackback
|
Comments(0)